26 ноября в киевском Дворце спорта стартует чемпионат Европы по художественной гимнастике. Украинская сборная на нем традиционно будет в статусе фаворитки. При этом наша команда в последнее время стала заметно более открытой. Нынешняя гостья «Главкома» не скрывает, что инициатором этих изменений была именно она.
Ириша Блохина – дочь легенд украинского спорта, футболиста Олега Блохина и гимнастки Ирины Дерюгиной. После песенной и кинокарьеры в США, опыта телеведущей, она сейчас полностью погрузилась в тренерско-организационную работу. Хотя и не скрывает, что от мечты стать певицей не отказывается.
В этом интервью Блохина рассказала об особенностях воспитания в звездной семье, как при экспрессивных родителях ей удалось сформировать спокойный характер, об творческих муках папы, придирчивости мамы, человечности дедушки и мудрости бабушки. Разговор не мог обойти также коронавируса, музыки и даже биатлона. И это неудивительно, ведь свекор Ириши – президент Федерации биатлона Украины Владимир Брынзак.
Ириша, прежде всего, объясните, как так получилось, что отойдя от художественной гимнастики на много лет, вы в нее вернулись и стали тренером?
Я в этом выросла, это у меня в крови. Я постоянно задумывалась о тренерской карьере. Дух спортсмена, дух спорта — для меня самое родное. Не представляла своей жизни по-другому. Да, я поехала на учебу в США. Но не для того, чтобы там остаться. Было желание сделать что-то полезное для мира гимнастики. Первое – в нашей стране. Хочется воплотить свое видение в нашем виде спорта, которое у меня формировалось с детства. Украина всегда была лидером, транслятором мыслей и стиля в гимнастике. Поэтому мое возвращение в спорт совсем неслучайно.
Однако как это произошло? Вы сами решили возвращаться, или мама и бабушка сказали: «Ириша, время пришло»?
Предыстория моего возвращения уходит корнями на много лет назад. К тому времени, когда меня сбила машина. После этого моя бабушка, чрезвычайно мудрый человек, усадила меня возле себя и сказала: «Ириша, поезжай учиться. Знаю, как тебе этих знаний недостает. Если ты останешься, ты себя убьешь. Да, ты станешь олимпийской чемпионкой, но останешься калекой. На кого мы оставим школу?».
Мне тогда было лет 14. Слова бабушки засели в душу. Я себя мучила где-то два года. Потому что с детства настраивалась на то, что выиграю олимпийскую медаль. Это был камень на душе. Вместе с тем, понимала, что мои знания в музыке, режиссуре не развиваются и Америка может дать мне толчок.
В итоге получилось, что я выиграла стипендию в музыкальной академии Лос-Анджелеса и решилась уехать. Однако понимала, что вернусь. Этого хотели и я, и бабушка с мамой. Сейчас мы с бабушкой каждый день разговариваем. Она поддерживает мои решения.
Должна сказать, что ехать в США я очень не хотела. Как бы ни было, но мы там чужие. Меня всегда тянуло в Украину. Ибо при всех наших недостатках, здесь самое лучшее и здесь самые лучшие в мире люди.
Не секрет, что ваша мама очень болезненно реагирует, когда питомицы по каким-то причинам покидают гимнастику. Как же Ирина Ивановна отпустила вас?
Признаюсь, что маминой реакции не запомнила. Но помню, как только сказала, что я уезжаю, и не буду заниматься художественной гимнастикой профессионально, планка требований ко мне поднялась еще выше. Раз олимпийская медаль отошла на второй план, я должна получить «Грэмми», «Оскар» и остальные награды. И я почему-то не сомневаюсь, что когда напишу свой альбом, то выиграю «Грэмми» обязательно. Впрочем, это в будущем.
В такой семье как у меня, весьма трудно. Ибо каждый из самых родных мне людей сделал нечто такое, что другим было не под силу. Когда находишься в такой среде, то автоматически настраиваешься, что тоже должна быть самой лучшей. Это наложило свой отпечаток и на отношения в семье, и на отношение к работе. Я вернулась из США гораздо сильнее, чем могла себе представить. Теперь вкладываю эти знания в каждого ребенка.
Альбина Николаевна хочет, чтобы вы продолжали выбранное ею направление или изменили школу Дерюгиных?
Во-первых, я сохраняю наследственность, нашу легенду и семейную традицию. Кроме того, у меня тоже есть две маленькие дочки, которые тоже смогут продолжить то, что когда-то начала наша бабушка. Я стараюсь заглядывать в будущее и понимаю, каким будет мир. Этот год получился весьма трудным, но эти трудности заставляют каждого из нас меняться.
Вы настолько уверены, что дочки тоже будут гимнастками?
Я дам им право выбора. Но что одна из них будет в гимнастике – не сомневаюсь.
Старшая?
Нет, как раз младшая. Есть у меня такое ощущение, вижу по ее реакции и эмоциям. Но им обоим все нравится. Просто старшая дочь хочет быть похожей на бабушку и сразу тренировать. А бабушка сказала ту же фразу, что когда-то ей сказала Альбина Николаевна: «Раз хочешь быть тренером, то сначала должна стать хорошей гимнасткой». Вообще, старшая дочь сразу решила, что она будет тренировать младшую сестренку. Все позиции распределены сразу (смеется).
«Дедушка разрушил для меня все мифы этой жизни»
Два месяца назад «Главком» записывал интервью с Ириной Дерюгиной. Пришлось понаблюдать, как она работала в зале, как потом перешла в кабинет и следила за тем, что происходит на тренировке на мониторе, звонила вам, вносила коррективы. Тогда сложилось впечатление, что у вас с мамой распределены роли хорошего и плохого полицейских. Где вы — хороший коп.
Я вношу спокойствие, умиротворенность в процесс. Этот баланс, по-моему, очень важен.
Вы пробовали анализировать, как получилось, что у столь эмоциональных, резких родителей как Ирина Дерюгина и Олег Блохин выросла такая спокойная дочка?
Анализировала. Это, очевидно, все благодаря моему дедушке, Ивану Дерюгину. Думаю то, что сейчас скажу я, подтвердит, в том числе и папа. Дедушку все любили и вспоминают о нем с теплотой до сих пор. Люди, которые знали Ивана Константиновича, поныне вспоминают его с большой любовью. Хотя дедушки нет с нами уже почти 25 лет.
Дедушка разрушил для меня все мифы этой жизни. Главный – что женщина должна сидеть дома, а мужчина не может быть на кухне. Что альфасамца не существует. Дедушка показал, что настоящий мужчина любит и с большим сердцем заботится о своей семье. Также дед продемонстрировал, что мужчина способен быть лучшим шеф-поваром мира. Он научил готовить нас всех – бабушку, маму, меня. Вся наша семья поныне готовит борщ по его рецепту.
Также дедушка никогда не поднимал голоса, оставался спокойным даже в самой стрессовой ситуации. Хотя тоже был выдающейся личностью, олимпийским чемпионом.
Дедушка научил меня быть настоящей. Он говорил, что к каждому делу надо подходить с любовью. Это ощущение Иван Константинович вложил сразу в маму, а потом и в меня. Любовь дедушки чувствовали все окружающие. Я выросла с этой мягкостью. Сегодня это называется Дзен-буддизм или что-то в этом роде.
Вас можно вывести из себя?
Трудно. Стараюсь сохранять спокойствие всегда. Я из тех людей, которые ненавидят крик. У меня на него аллергия. А в нашей профессии, когда приходится тесно общаться с детьми, человечность вообще стоит в приоритете. Мы несем огромную ответственность за будущее каждой из воспитанниц. Самое главное — подарить ребенку мечту. А чтобы это сделать, надо быть для ребенка примером.
Ваши родители на вас часто кричали?
(После паузы). Дедушка — нет. Родители? Бывали моменты. Но это скорее потому, что они такие личности. Очень быстро я поняла, что у меня особенные родители. Поняла, что мой папа — какой-то супер герой, который пулей забивает голы. Это было очень рано. Маму на помосте я не видела, а папу на футбольном поле застала. И эмоционально за него болела. Не только болела, а была последней, кто его забрал с поля (во время прощального матча в 1989-м году). Это особый момент.
Не представляете, что значило быть на том стадионе, когда сто тысяч человек единогласно скандировали имя отца, когда прозвучала песня «Виват, король» в исполнении Тамары Гвердцители. Меня это очень задело. Это на всю жизнь. Необыкновенный миг, когда папа закрыл мной лицо и рыдал. Даже тогда, по-детски воспринимая атмосферу переполненного республиканского стадиона, осознавала, что мой папа сделал что-то выдающееся, раз его так провожают.
Мама тогда тоже уже успела проявить себя как успешный тренер.
Да. На Играх в Сеуле Александра Тимошенко завоевала бронзу и это была первая медаль в истории нашей художественной гимнастики. Тогда все очень радовались. А я была в зале совсем младенцем, когда Александра делала в гимнастике первые шаги. Я видела тот труд мамы. Поймала себя на мысли, что мне нравился этот процесс.
Папа сформировался как тренер за границей. Вы тогда часто виделись?
Он меня брал с собой. И в Грецию, и еще раньше – в австрийский Штаер, где отец выступал за «Форвертс». Папа брал меня с собой на тренировку. Там я тоже ловила каждую деталь. Отец мне этого не объяснял, но, наблюдая, сама начала отличать защитников от нападающих, что есть вратари и в них отдельные тренеры.
Знаете, какое у меня самое яркое воспоминание из детства? Может, прозвучит слишком оригинально, но мне составляющие тренировочного процесса напомнили, как дедушка дома готовит борщ. Это когда свекла, морковь или лук чистятся и режутся с любовью, когда с душой относишься к каждой мелочи. Если не вложить в блюдо энергии, то получится не такой борщ. Борщ, приготовленный по классическому рецепту, но другой. То же и с тренерской деятельностью. Вроде есть шаблоны, по которым можно работать.
Но я видела, как папа вкладывал себя в каждую мелочь тренировочного процесса, как он до четырех утра сидел и разрабатывал схемы. Этого никто не видел. Очень жалею, что тогда не было смартфонов и нельзя было скрытно снять такие мгновения для истории… Видеть, в каких муках рождались эти формулы успеха, иногда было очень болезненно. Но это была школа и для меня, хотя кто-то может, думал, что я еще маленькая и ничего не понимаю. Тогда, в Греции, отец научил меня играть в шахматы, в карты. Я была его партнершей.
Олег Владимирович не знал греческого языка. При таких условиях сложно достучаться до игроков, даже если переводчик идеальный.
Не знал, но со временем выучил. Причем очень хорошо. Показательно, что папа был успешным во всех греческих клубах, с которыми работал. Более того, еще сейчас садишься в Греции в такси и если вспомнишь фамилию Блохин, то существует риск, что водитель на эмоциях может совершить аварию. Папу до сих пор помнят и уважают.
Но не ошибусь когда скажу, что еще с тех времен Олег Владимирович мечтал о немного другом месте работы.
Да. И эта мечта — киевское «Динамо». Та ситуация, при которой отец возглавил клуб динамовцев в 2012 году, немного не совпала с теми планами, которые он имел в отношении родной команды. Команда за день не делается. И Лобановский «Динамо» за один день не сделал. Посмотрите на, те баннеры, которыми сегодня украшен НСК «Олимпийский» (портреты победителей Суперкубка УЕФА-1975).
Там одни личности, которые образовали большую команду. Таких персоналий за мгновение не соберешь. У папы банально не было времени. Он принял команду «Динамо» в разгар сезона и не успел реализовать того, что хотел.
Вы были знакомы с Лобановским?
Естественно. Мне запомнилась его тихая сила. Он был очень спокойным человеком, но чувствовалась внутренняя мощь. Кстати это то, что чувствую при общении со своей бабушкой. При Валерии Васильевиче в «Динамо» было главное – дисциплина. Есть дисциплина — будет результат. Также мне запомнились глаза Лобановского, его взгляд. То, как он смотрел в след каждому игроку. Он видел все. Когда я стала тренером, поняла, что это значит. Заходит гимнастка в зал, а по ее походке, дыханию мне уже все понятно.
Думаете, вам удалось хоть немного изменить своих родителей?
Нет, вы что? Это такие люди, которых сложно изменить.
«Постепенно все обязанности по школе Дерюгиных переходят на мои плечи»
Все же, кажется, с тех пор, как вы стали помогать Ирине Ивановне в зале, она стала спокойнее.
Возможно это потому, что часть ее обязанностей я взяла на себя. Маме стало легче. Постепенно все обязанности относительно школы Дерюгиных переходят на мои плечи. Мама начала мне доверять, хотя и понимает, что мне сложно.
Альбина и Ирина Дерюгины – тренеры старой закалки, привыкшие сосредотачивать на себе не только работу в зале, но и все мельчайшие организационные моменты. Вы будете работать так же или в перспективе доверите менеджерские функции кому-то другому?
Я тщательно ищу команду, которая сможет эти функции выполнять так, как это вижу я. Если мама отдельные вещи доверяет с большой опаской мне, то представьте, как трудно ей доверять новым людям? Это должны быть люди, которые проявили себя и доказали, что не уйдут завтра, потому что им кто-то предложил больше.
В нашу команду влиться весьма сложно. Мы же отвечаем не только за себя, но и за детей, которые тренируются под нашим руководством. Как по мне, влияние на детей может иметь даже человек, который ведет наши страницы в соцсетях. Он формирует имидж девушек, а поэтому такого человека надо выбирать весьма тщательно.
Спортсменки очень чувственны к разным мелочам. Сейчас же я делаю гораздо больше, чем представляла до того. Однако это лишь начало пути. Поставила перед собой задачу – сделать гимнастику одним из самых популярных видов спорта в нашей стране, сделать ее интересной и доступной для общественности, чтобы наш вид спорта стал интересен телевидению и привлекал спонсоров. Сейчас это проблема не только в Украине.
Похожие проблемы испытывает большинство классических олимпийских видов, которые постепенно вытесняются динамическими экстремальными действами.
Буду говорить о гимнастике. Вижу свою роль значительно шире, чем тренерские функции. Наш вид спорта — очень юный и продолжительность пребывания там спортсменок весьма коротка. Фактически, едва выйдя на пик, выступив на Олимпиаде, гимнастка завершает карьеру. В тот момент, когда спортсменка становится интересной, она прекращает выступления. Соответственно что-то надо изменить в нашей структуре, чтобы можно было наслаждаться мастерством звездных прим.
Здесь надо позаботиться, чтобы девушкам, с одной стороны, хватило здоровья продолжать выступления, и чтобы гимнастика в их исполнении отвечала требованиям времени.
На самом деле гимнастика в мире имеет множество фанатов. Немало маленьких девочек посещают секции художественной гимнастики или то, что с ней соприкасается, – танцы, балет и тому подобное. Гимнастика раскрывает путь к другим видам спорта. Возьмите выдающуюся дзюдоистку Дашу Билодид. Она тоже начинала как гимнастка. Тот фундамент, который был заложен для ее тела тренерами по гимнастике, способствовал развитию в дзюдо.
Это благодаря вам школа Дерюгиных и ее самые знаковые персоналии стали заметными в соцсетях?
Вы это заметили? Это требование времени. Я даже маму приучила, помогла ей зарегистрироваться в Instagram. И ей это начало нравиться. Даже очень неплохо получается. Другое дело, что в самые ответственные моменты, во время соревнований или подготовки нам не хватает рук поделиться новостями. А хотелось бы. Однако, когда ты в процессе работы, то не думаешь о том, как бы это снять, или рассказать. В это время мы думаем о том, чтобы мир мог увидеть на помосте спортсменок.
Также мне не хватает времени на личные страницы в соцсетях. Редко их обновляю. Но как креативный директор забочусь, чтобы в сети постоянно были новости, как нашей школы, так и каждой из девушек. Кроме того, участвую в монтаже, съемках, приобщаюсь вместе с мамой к созданию купальников, выбору музыки, разработке программ. Участвую во всех возможных процессах. Как и мама, в конце концов, тоже. Все лучшее мы создаем тандемом.
Значит, как когда-то Ирина Ивановна пришивала стразы к купальникам, так вы это делаете сейчас?
Мама делает это поныне и эту ее нишу не займет никто. Да на это у меня времени уж точно нет. У меня двое маленьких детей.
26-29 ноября в Киеве должен состояться чемпионат Европы по художественной гимнастике. Это — одни из немногих официальных соревнований, которые должны быть проведены в этом году. Как те ограничения, которые внедрили из-за пандемии коронавируса в Украине и мире, воспринимаете лично вы?
Это жестоко. Может мое мнение непопулярно и многие с ним не согласятся. У человека есть права и в один миг кто-то решил их отобрать. Сегодня основанием стал коронавирус. Завтра может появиться еще что-то. Те люди, у которых есть влияние, имеют очень серьезные рычаги управления людьми. Жаль, что мы стали заложниками этой силы.
Болезней немало. Есть достаточно заболеваний, от которых умирает заметно больше людей, чем от коронавируса. Однако мы зациклились на одном. Остановили жизнь. Целые профессии стали ненужными и из-за этого множество людей потеряли мечту. Соответственно возникает простая проблема, за что кормить семью? Это жестоко.
Да что говорить. Имеем нашу школу и наших подопечных. Когда Олимпиаду перенесли, девушки нас спрашивали: «Так что, это все?». И это дети. Кого-то эта история задела, подняла их дух и они наоборот хотят доказать, что не остановятся. Однако вы не представляете, как непросто нам было убеждать девушек, что ничего не потеряно, что все еще будет. Поэтому сейчас очень важно провести чемпионат Европы и дать возможность детям, которые столько работают, себя проявить.
Ирина Ивановна склонна считать, что тем, кто занимается спортом, вирусы не страшны.
С той загруженностью, которая у нас есть, у нас нет времени на вирусы. Читала, что вирусам комфортно в тех организмах, которые находятся в расслабленном состоянии. Прежде всего, болезнь поражает тех, у кого плохое моральное состояние, кто подвергается чувству депрессии. Людям, которые не умеют себя выводить из этого состояния, труднее всего.
«Считаю себя музыкантом. Ожидайте, что я вернусь»
Ваш свекор, президент Федерации биатлона Владимир Брынзак еще весной, во время первого карантина говорил примерно, то же самое, что и вы. Но с тех пор положительные тесты получили немало представителей биатлонной команды Украины.
Мы не знаем всей правды о коронавирусе. Поэтому я останусь при своем мнении и, насколько мне известно, Владимир Михайлович его тоже не изменил. Вообще меня удивляет, почему журналисты меня спрашивают о гимнастике, о футболе, но игнорируют тему биатлона (смеется)? Я биатлон тоже смотрю. И все мечтаю побывать на этапе Кубка мира. Однако так выпадает, что в эти сроки у нас или тренировочный процесс, или соревнования. И вырваться невозможно. Вообще, я не исключаю, что мои дочери когда-то выберут биатлон, а не гимнастику.
Тем более что в Буковеле достраивают современную тренировочную базу. У нас таких условий точно нет. Думаю, что придет время, посмотрю сама и покажу своим девочкам биатлон вживую. Пока же поддерживаю наших парней и девушек только через телевизионные трансляции.
Кажется, когда-то во время одних из соревнований он так познакомил вас со своим сыном, вашим будущим мужем.
Да. 15 лет назад он приехал на Всемирную универсиаду в турецкий Измир вместе с Алексеем. Пришли они болеть за сборную по художественной гимнастике. Там Владимир Михайлович познакомился с моей мамой. Та сказала, что Ириша вскоре будет в Киеве. Родители без нашего ведома, договорились, чтобы организовать нам свидание вслепую. До знакомства мы не знали друг о друге вообще ничего. Но, это была любовь с первого взгляда. Потом мы сходились, расходились, наконец, поженились и сейчас точно не жалеем. Думаю, с годами наша любовь лишь окрепла.
Изменилось только одно, что сейчас имеете кучу обязанностей не только дома, но и в школе Дерюгиных.
Если вы думаете, что до того моя жизнь была беззаботной и у меня было много свободного времени, то ошибаетесь. В США я училась в трех школах, работала на четырех работах, спала по два часа в сутки. Нужно было выживать. Я уже говорила, что мы там чужие. Если меня тяжело принимали после возвращения в Киеве, то можете представить, как было там. Там моя фамилия ничего не значит. Каждый день надо бороться за право на существование. Тем более, меня никогда не восхищала чернота этого бизнеса и Голливуда в целом.
Я туда попала как раз перед появлением соцсетей. Считаю себя музыкантом — пишу песни, знаю музыку. Но к тому времени мир поп-музыки был зациклен на Бритни Спирс. Однако та музыка, которую люблю я, это не совсем поп, а больше альтернатива, рок, ближе к танцевальной музыке, электрический рок. Тогда такое не воспринималось вообще. Это потом пошла волна, когда появилась Лана Дель Рей, позже Билли Айлиш.
Думаю, если бы Билли Айлиш появилась 20 лет назад, ее не воспринял бы никто. Тогда такой голос, такая уникальность не ценились. Тогда были крупные компании звукозаписи и моду диктовали они. Сейчас немало певцов пробиваются за счет соцсетей. И самый яркий пример — Джастин Бибер. Свою уникальную игру на барабанах он показал через Youtube. У меня в те времена еще такой возможности не было. Чтобы куда-то пробиться, должна была превратиться в какой-то трэш. Но к этому не была готова.
Я не была готова жертвовать своим имиджем. Мне это было неинтересно. Поэтому удовлетворилась тем, что получила знания. А вернуться в музыку попробую впоследствии, когда изменятся обстоятельства.
У меня поныне лежит немало песен, и ждут времени. Прослушиваю их и понимаю, что в тех песнях есть глубина, которая американцев в то время пугала. Они не верили, что эти песни писала я. Мол, иди отсюда девочка, ты не могла этого написать сама. А мне было 18 или 19, я с этим багажом приехала из Киева. С того момента я успела написать немало нового. Поэтому ожидайте меня. Я вернусь.
«Дочке тренера «Динамо» работать на телеканале, который поддерживает «Шахтер», непросто»
После возвращения из США вы больше всего удивили, когда согласились работать во время Евро-2012 на телеканале «Футбол».
Никто меня туда не брал из-за того, что я дочь главного тренера сборной. Я прошла кастинг. И, поверьте, требования ко мне были очень жесткими. Да и потом меня постоянно ругали, что все делаю не так: не так разговариваю, слишком открытая и эмоциональная. Но это, же действительно так! Я такая и есть. Сегодня смотрю, наоборот обратная тенденция пошла – на телевидении все пытаются быть живее и более открытыми. Тогда мне, почему-то было трудно.
В Америке работала над собой, чтобы быть раскованнее. А тут наоборот хотели, чтобы закрылась. Трудно было перестраиваться. Так или иначе, для меня это был большой опыт. Так как я выросла в публичной семье, чувствовала себя в той атмосфере комфортно. Единственное, что не нравилось, так это то, что мне не разрешали говорить о футболе, в котором я, на мой взгляд, неплохо разбираюсь.
Значит, образ классической блондинки возник не по вашей воле?
Я ведь действительно блондинка (смеется). И это проблема блондинок. Нас вот так и воспринимают. Не только в Украине, но и в США. В Лос-Анджелесе мне даже пришлось перекраситься в брюнетку. И случилось чудо — меня начали воспринимать как человека. То же и на телеканале «Футбол» – мне отвели роль блондинки.
Отец звонил вам после эфиров?
Это я ему звонила. И поддерживала его. Потому что знаю папу, знаю, как он волнуется. Особенно после заключительного матча с англичанами и не засчитанного чистого гола Марко Девича. Отцу тогда было очень больно. У нас была хорошая команда и сборная Украины тогда заслуживала сыграть в четвертьфинале. Да и, в общем, это было прекрасное время и великолепная атмосфера домашнего Евро, которую я была бы не прочь пережить снова.
Позже наша сборная отыгралась в матче с англичанами на «Уэмбли» во время отбора на чемпионат мира. Оказалось, что это был последний матч папы на посту тренера сборной. Его перехода в «Динамо» тогда не ожидал никто. И он повлиял, в том числе и на мое сотрудничество с телеканалом «Футбол». Дочке тренера «Динамо» работать на телеканале, который поддерживает клуб «Шахтер», непросто.
И вы из-за этого ушли?
У меня до конца 2012 года был контракт с «Футболом». О продолжении в этой ситуации речь, конечно, не шла. Конечно, мне было трудно скрыть симпатии к «Динамо». Это у меня в крови. В лучшем случае, иногда могла промолчать.
Нынче с отцом общаетесь часто?
Стараемся. Удивилась, что он был очень активным в прессе после назначения Мирчи Луческу на пост тренера «Динамо». Кажется, папа первым высказался против назначения «Шахтера» так откровенно. Думаю все, для кого «Динамо» что-то значит, отца поддержали. Потому что надо уважать ценности клуба. Вот тут больно было всем. И мне тоже.
Автор: Иван Вербицкий
Источник: Главком
Перевод: BusinessForecast.by
При использовании любых материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт BusinessForecast.by обязательна.