Пандемия COVID-19 продолжается. Болезнь не обходит звезд и политиков. У нее нет национальностей и границ. Все равны.
«Украинская правда. Жизнь» встретилась с представителем ВОЗ в Украине доктором Ярно Хабихтом и координатором ООН в Украине и гуманитарным координатором Оснат Лубрани для того, чтобы обсудить вызовы, которые стоят перед Украиной и миром в контексте пандемии 2020 года и для того, как мы можем на них реагировать.
***
– Оснат Лубрани: Я благодарна «Украинской правде» за возможность поговорить с вами. Во времена турбулентности медиа играют решающую роль, если предоставляют людям, которые болеют, страдают или напуганы правильную информацию или совет.
Это то, что действительно может спасти жизнь. А также вдохновить и дать надежду.
Представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) доктор Ярно Хабихт сейчас со мной, чтобы ответить на вопрос о чрезвычайной ситуации в медицинской сфере.
Я бы хотела отметить, что ООН в Украине поддерживает правительство государства в этой ситуации.
ВОЗ и ООН активно работают над тем, чтобы преодолеть кризис, вызванный COVID-19 в Украине.
Такой вызов мы переживаем впервые за все 75 лет существования организации.
Вызов, с которым сейчас столкнулась Украина, переживают все страны мира.
Мы стараемся как можно быстрее среагировать на социальные и экономические последствия.
На всех этапах этой борьбы необходимо отстаивать права человека, осознавать потребности наиболее уязвимых групп населения, в частности женщин, пожилых людей, внутриперемещенных лиц.
Мы на войне с вирусом, который не понимает географических и политических границ.
Чтобы выиграть эту битву, нам необходима кооперация, координация и инновационное мышление на всех уровнях – локальном, национальном, региональном и глобальном.
– Доктор Ярно, на одном из своих пресс-брифингов вы сказали, что не можете назвать медицинскую систему Украины слабой. Однако назвать ее сильной тоже трудно.
Что такое сильная медицинская система? Как мы быстро можем укрепиться в контексте ситуации с новой болезнью.
– Любая система здравоохранения сейчас должна готовиться и быть готовой реагировать уже с сегодняшнего дня.
Что подразумевается под реакцией. Это означает, что мы имеем надлежащий эпидемиологический надзор и можем лечить тяжелые случаи, мы уверены, что в больнице и реанимационном отделении есть все необходимое.
В то же время сильная медицинская система – это система, где врачи первичного звена адекватно информируют пациентов. Где люди знают, куда обращаться к врачу и когда.
Например, если вы имеете легкие симптомы заболевания, очень важно оставаться дома.
Если человек имеет проблемы с дыханием и очень высокую температуру – врач должен получить от него вызов и направить в больницу.
Сейчас медицинская система Европы страдает. Слишком большое количество пациентов попадают в больницы одновременно. Больницы Италии, Франции и Испании перегружены.
Поэтому страна должна расставлять приоритеты: отдавать предпочтение тем, кто переносит заболевание тяжело, и понимать, кто может получить лечение на дому.
Я еще раз хочу подчеркнуть, что по последним данным в 81% случаев заболевание переносится легко.
Итак, сегодня сильная медицинская система – это когда врачи готовы, а пациенты знают, куда и к кому они должны обращаться.
– Какие уроки Украина может усвоить от других стран?
– От стран, которые первыми пережили вспышки, например, от Китая, мы изучили важные уроки.
Первый урок – население нужно обучать и обмениваться информацией.
Второй урок – расширить возможности эпиднадзора. Это важно для того, чтобы выявить новые случаи, всеобщее тестирование, изолировать тех, кто в этом нуждается, и обеспечить уход.
Третий – отслеживание контактов. Узнать с кем контактировал больной. Такие люди должны придерживаться самоизоляции, а состояние их здоровья нужно отслеживать.
Четвертый – действовать должно и государство, и население. Эта ситуация влияет на медицину, от нее зависит, когда наши дети пойдут в школу, каким будет состояние нашего бизнеса.
Потому что то, что раньше было лишь проблемой медицинского сектора, теперь затрагивает все сферы жизни.
Страны по-разному реагировали на этот вызов. Но ключевой урок, который должны выучить все: не ждите. Будьте готовы уже сейчас.
– Генеральный директор ВОЗ доктор Тедрус Адганом Гебрейесус заявил на одном из пресс-брифингов, что агрессивное тестирование крайне важно для преодоления эпидемии.
Делает ли Украина достаточно тестов?
– Тестирование действительно важно, чтобы понять модель вспышки и спланировать действия против нее.
Сейчас в Украине уже есть случаи заражения внутри страны.
Нужно осознать, что всех протестировать невозможно. Но страна должна выполнять свой максимум в зависимости от ресурсов, и мы должны увеличивать масштабы тестирования уже сейчас.
Наша цель — изоляция и отслеживание контактов. Также важным является тестирование медицинских работников, для безопасности больниц.
– Как организовать тестирование дома, чтобы не подвергать других риску?
– Это хороший вопрос для министра здравоохранения, поскольку каждая страна приспосабливает свой подход, в зависимости от возможностей.
– Я спрошу…
– Спросите, пожалуйста.
Министерству здравоохранения стоит определить алгоритм действий. Это должно быть разъяснено и пациентам, и врачам.
– Каким должен быть маршрут пациента и защита врачей? Это важный вопрос сейчас для Украины. Многие врачи растеряны.
– Власть должна урегулировать систему.
Сейчас в Украине основная рекомендация – обращаться и звонить семейному врачу, который должен затем направить человека.
Есть определенные больницы, которые готовы принимать больных с тяжелыми случаями COVID-19.
Государство должно обеспечить врачей спецзащитой. Это достаточное количество масок, перчаток, очков.
Надежная защита врачей и медперсонала – это соблюдение инфекционного контроля на практике. Все население сейчас должно тщательно мыть руки. Правильная инфекционная практика – это то, чему необходимо обучать врачей и медсестер.
Также важно осознавать, что даже во времена пандемии, мы все еще имеем другие болезни. У людей случаются инфаркты, инсульты, водители или пешеходы попадают в аварии.
Государство должно обеспечить неотложную медицинскую помощь для всех.
В Европейских странах сейчас приоритет на тяжелых случаях. Если же есть запланированная операция, и она может быть отложена, мы должны ее отложить, чтобы обеспечить пациентов всем необходимым.
– С самого начала вспышки меры, которые принимает мир для сдерживания вируса, называют беспрецедентными. Действительно ли это так?
– На самом деле, все мероприятия можно разделить на две группы: сдерживания и смягчения последствий, включая ведение трудных случаев.
Под сдерживанием мы понимаем прерывание передачи, включая социальную дистанцию и ограничение передвижения населения.
Эти меры одновременно принимает подавляющее большинство стран, учитывая Украину.
Это действительно то, что помогает нам.
В некоторых странах есть требование стоять в очереди в магазине на дистанции не менее 1 метра.
Но важно понимать, никто не хочет, чтобы мир остановился. Это просто новая реальность и она будет с нами следующие несколько месяцев.
– Как долго, по вашему мнению, с нами будет эта новая реальность?
Некоторые люди считают, что мы переживем 3-недельный карантин и вернемся к обычной жизни. Или это не слишком оптимистичный сценарий?
– Это зависит от нас. В этом весь вопрос. Если мы реализуем все меры по сдерживанию сейчас, то это завершится быстрее. Однако мы будем в этой ситуации еще несколько следующих месяцев.
Но нужно осознавать, что это новое заболевание, и оно будет с нами годами.
ВОЗ координирует разработку вакцины, но доступна она будет не раньше, чем через год.
Во времена этого кризиса очень важно поддерживать ученых, если мы хотим быстрее увидеть вакцину или лечение.
Задачи на март 2020 года на воздержание, лечение, облегчение последствий не только для сферы здравоохранения, но и для экономики.
– Госпожа Оснат, как вы прокомментируете действия украинского правительства? Были ли они своевременными и исчерпывающими?
– Разные страны по-разному реагировали на эту ситуацию. Я считаю, что Украина среагировала вовремя, но, как пояснил Ярно, сейчас есть потребность продолжать обеспечивать подготовку и реагирование
Для реагирования на кризисы COVID-19 существует как минимум четыре аспекта: предотвращение, сдерживание, предупреждение и восстановление. Организация Объединенных Наций готова продолжать сотрудничать с украинской властью и оказывать поддержку во всех этих четырех аспектах управления общегосударственным кризисом, связанным с COVID-19.
Решение закрыть метро также можно понять. Однако это вызвало определенные проблемы, как, например, переполненные автобусы и эти действия стоит скорректировать.
– Сейчас у власти больше возможности контролировать людей, накладывать ограничения.
Как мы можем защитить права человека? Где граница между защитой и нарушением наших прав?
– Действия, которые принимает правительство, оправданы тем, что предотвращают распространение COVID-19, но они должны оставаться сбалансированными между необходимостью заботы об общественном здоровье и правами человека, и должны сопровождаться другими шагами, которые предотвращают, лечат и контролируют распространение эпидемии.
Ни в коем случае нельзя лишать права людей на доступ к медицинским услугам, еде, воде, государство не имеет права разлучать семьи.
Наибольшее беспокойство в этой ситуации вызывает гуманитарный сектор. Мы продолжаем обеспечивать всем жизненно необходимым тех, кто пострадал от конфликта на востоке Украины, несмотря на все ограничения настоящего.
Эта пандемия не имеет территориальных или политических ограничений. Поэтому на всей территории Украины, в том числе на неподконтрольных правительству территориях Донецкой и Луганской областей, люди должны получать правдивую информацию, возможность для тестирования, защиту для врачей. Глобально и ВОЗ, и ООН работают над этим.
Если этого не сделать, это заденет всю страну.
– Доктор Ярно, как вы считаете, не были ли наши инвестиции в эпидемиологию недостаточными?
– Почти 80% заболеваний в Украине – это неинфекционные заболевания. И они никуда не денутся. Люди имеют высокое давление, диабет и требуют лечения. И эта сфера требует инвестиций.
Но сейчас мы имеем дело с новым заболеванием. И мы должны вкладываться в это.
Как мы сможем секвенировать геном вируса за неделю? Активировать сеть референс-лабораторий во всем мире? Сейчас в десятках таких лабораторий люди тяжело работают, чтобы обеспечить максимальный уровень тестирования.
В сферу здравоохранения в принципе необходимо инвестировать. Это важный урок, который мы должны усвоить после пандемии.
– И Украина, и другие государства столкнулись с большим количеством дезинформации относительно нового заболевания. Как мы можем это предупредить?
– Сейчас не только много информации. Сейчас большой спрос на информацию.
Нужно все время подчеркивать, что информацию нужно брать из официальных источников. Это сайт Всемирной организации здравоохранения, Центра общественного здоровья Украины.
В сферу здравоохранения в принципе необходимо инвестировать. Это важный урок, который мы должны усвоить после пандемии.
ВОЗ сейчас работает со всеми возможными социальными сетями, чтобы убедиться, что получает правдивую информацию.
Конечно, не все есть в социальных сетях. Поэтому это также время для координации медиа из разных сфер.
– Госпожа Оснат, что такое, по вашему мнению, эффективная коммуникация в период эпидемии?
– Если есть правдивая информация о ситуации, она должна транслироваться во всех возможных источниках. Очень опасно, когда люди верят в фейки по лечению.
ООН со своей стороны активно работает с нашими партнерами на всех уровнях, чтобы распространять полезную информацию в соответствии с рекомендациями ВОЗ. Знание фактов и осознание общественностью последствий пандемии играют чрезвычайно важную роль в формировании ответственного поведения людей и поддержке действий государства.
Вытащить на свет правильную информацию и максимально ее распространить – это то, что мы пытаемся делать.
Команда УВКБ ООН совместно с НПО партнерами БФ «Славянское сердце» и гуманитарная миссия «Пролеска» разместили постеры с советами от World Health Organization Ukraine, как вести себя в наиболее распространенных ситуациях, связанных с COVID-19.
Чтобы унять панику нужно сконцентрироваться на фактах и приоритетах, а также на том, как мы можем помочь семьям в изоляции и объяснить детям текущую ситуацию.
***
– Как помочь людям справиться с тревогой и изменениями в жизни?
– Доктор Ярно Хабихт: Эта пандемия меняет общество. Людям нужно много объяснять.
Что значит оставаться дома? Как организовать дистанционное обучение?
В первую очередь нужно осознать, что жизнь не останавливается.
Это не означает, что мы не можем выйти на прогулку в парк, если мы здоровы.
Вы можете заниматься спортом. Просто продолжайте сохранять дистанцию один метр от людей.
Наслаждайтесь солнцем, пришла весна.
Жизнь продолжается. Но подход к этой жизни должен быть другим.
И это время для координации усилий всего населения. Стоит подумать над такими вопросами: как могут помочь социальные работники? Соседи? Как человек, который вынужден быть дома 14 дней, получает еду и лекарства?
– Оснат Лубрани: Есть прекрасные примеры из других стран, когда соседи подкладывали листовки под дверь со ссылкой: «Это мой номер телефона, если необходима помощь – обращайтесь. Я могу сходить в магазин для вас».
Социальная дистанция – это еще больший повод объединяться.
Также пандемия показывает, что страны не могут изолироваться. Мы должны сотрудничать.
Я говорю как представитель ООН, ни одна страна не справится самостоятельно. В этой ситуации – мы все вместе. Никто не в состоянии и не должен бороться с кризисом самостоятельно.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш призвал на этой неделе все человечество действовать сообща: «Мы в этом вместе — и вместе переберем».
Другие шаги, которые мы должны принять – научиться бороться с паникой, которая может привести к стигматизации, ненужным обвинениям, негативным реакциям на события.
Уйдите на информационную диету. Я понимаю, люди хотят быть в курсе событий, но перерыв в потоке информации необходим.
– Ярно: И важно помнить о базовых навыках. Нужно хорошо спать, если вы не на самоизоляции – выходите на свежий воздух, не забывайте про физическую активность.
Мы в ВОЗ запустили специальную программу, которая поможет людям тренироваться дома в течение 20 минут.
У меня есть совет: возьмите лист бумаги и напишите все, что обычно делали до коронавируса. А потом подумайте, как вы это можете делать по-другому? Так, чтобы уменьшить контакты.
Диджитализация страны была одним из приоритетов правительства. Поэтому стоит подумать, как это может помочь Украине в течение вспышки.
Сейчас даже церкви переходят в режим онлайн, чтобы избежать распространения вируса. Это время для инноваций.
– Что нас ожидает после?
– Оснат: Нас ожидает много работы. Восстанавливать экономику. Помогать людям, потерявшим работу.
Правительство ни одной страны не сможет справиться со всем самостоятельно, необходима и работа населения.
Мы будем вынуждены прилагать и региональные, и глобальные усилия.
Это время для мира и делать домашнее задание.
Сейчас нужно особенно внимательно относиться к незащищенным слоям населения.
Наиболее вероятно, что снижение ВВП произойдет. И решение Украины поднять пенсии на этот период, мне кажется правильной идеей.
Сейчас мы должны сосредоточиться на сдерживании и предупреждении кризиса, но мы должны быть готовы к периоду восстановления.
Непосредственно ООН сотрудничает с сетью экономистов, которые анализируют ситуацию, чтобы понять, какие меры необходимо принять в этой ситуации.
А еще мы должны сконцентрироваться на чем-то позитивном. Недавно я говорила с моим коллегой, который отметил, что поскольку семьи сейчас находятся дома вместе, это шанс улучшить роль отца.
Сейчас много отцов проводят больше времени с детьми дома. Это положительная часть ситуации. И мы должны ее освещать. Это то, что стоило бы сохранить после.
— Ярно: сейчас мы принимаем меры необходимые для 2020 года. Ключевой вопрос, как выбраться из этого после. Итак, мы должны принимать действия, которые обеспечат рост экономики и развитие общества.
– Оснат: ООН много инвестирует в устойчивое развитие. И сейчас создается интересная ситуация: с одной стороны бизнес проигрывает, с другой – люди перестали скупаться как сумасшедшие.
А об изменениях климата и несоответствующем потреблении мы говорили уже давно.
Надеюсь, после этой ситуации мы извлечем полезные уроки. Изменим наши привычки.
– Есть мнение, что вся эта ситуация – возможность переоценить всю систему здравоохранения. Что, по вашему мнению, нам стоит пересмотреть?
– Ярно: Главное, что мы осознали – мир объединен. Болезнь не знает границ.
Здесь я хочу добавить также про Украину. В то время как мы реагируем на вспышку болезни, также важно продолжать медицинскую реформу, чтобы обеспечить предоставление более качественных медицинских услуг позже.
– Оснат: Мы должны делать больше. Мы должны убедиться, что финансирование идет туда, где оно действительно необходимое. Да, мир будет переоценивать свои подходы.
Вся Украина взволнована. Мы не знаем, как долго это будет продолжаться. Но украинцы несокрушимы. Они уже переживали трудные времена и умеют мобилизоваться и объединяться. Я уверена, что украинцы справятся. Со своей стороны, мы обещаем поддержку.
Автор: Наталья Бушковская
Источник: УП. Жизнь
Перевод: BusinessForecast.by
При использовании любых материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт BusinessForecast.by обязательна.